Comments on: Lol-Slippers.

By: Annina

Annina — Sun, 10 Jan 2010 11:08:26 +0000

Kyllä se Pirkkalanka ihan hintansa arvosta on. Taitoshopissa on alakerrassa semmonen välivärierälaari jossa nuo langat on pikkusen edullisempia ;) Tein T:lle sormikkaat siitä ja ne kesti kyllä pari kolme vuotta ennenku sai ruveta sormenpäistä parsimaan…

Kiitos piponpitovinkistä, pitää kokeilla sitä käntämistä :)

By: Annina

Annina — Tue, 29 Dec 2009 20:23:19 +0000

LOVE the bags! I have a bit of a bag fetish my self.

By: admin

admin — Wed, 23 Dec 2009 08:03:32 +0000

The church bag was actually super-wrinkled, I couldn’t even get rid of all those microscopic wrinkles. But I’m sure my yarn won’t mind.

I’ve never heard of that saying. I trust you that it means what you say… :D

If you really like those slippers, I would love to make a new pair! Those are huge you know…

By: Deniselle

Deniselle — Tue, 22 Dec 2009 20:44:47 +0000

Yeah, I totally didn’t expect you to want those bags. I really just wanted to get rid of them. It’s amusing to see a picture of them in your blog now, all washed and ironed and looking good. :D

Um… the slogan… All I could think of was “what you gonna tell your dad, it’s like a wheel of fortune / what you gonna tell your dad if this wheel lets you down”.

It basically means that um… some peopel are less lucky than others.. but the bag says everyone’s equally lucky.. eh.. :D :D :D That’s a terrible translation.

I’d translate the stream of mercy (or grace?) thing pretty much the same, though.

The slippers are really amusing :D! (L)!!! I’d love to get those for a present. If he hates them give them to me :D